Фотографии, добавленные 13 июня 2023 г.

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 239
Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Салон, вид вперёд

Malaysian realities...
The automated Hyundai Rotem train of the newest MRT Line 12, opened just 3 weeks ago.
• • •
Малайзийские контрасты...
Автоматический поезд Hyundai Rotem новейшей линии метро MRT 12, открытой всего 3 недели назад.

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 239  —  Вагон 2
Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Салон, вид назад

An interior of a brand new Hyundai Rotem 'Ducky' trainset of the MRT Line 12.
• • •
Салон нового поезда Hyundai Rotem 'Ducky' ("Утёнок") линии метро MRT 12.

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 246  —  маршрут 12
Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 220
Куала-Лумпур — Линия 9 — MRT (Kajang Line)
Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Kwasa Damansara Terminal

Kwasa Damansara is a combined terminal at the western end of MRT Line 9 and MRT Line 12.
A chance to compare a Hyundai Rotem 'Ducky' train of the Line 12 on the left, and a Siemens Inspiro train of BMW design of the Line 9 on the right.
• • •
Kwasa Damansara — cовмещённая конечная по западным концам линии MRT 9 и MRT 12.
Возможность сравнить поезд Hyundai Rotem 'Ducky' ("Утёнок") линии 12 слева, и поезд Siemens Inspiro дизайна БМВ линии 9 справа.

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Tun Razak Exchange Station

Passengers are lined up at station doors waiting for a train of the Line 12 to arrive.
The Tun Razak Exchange Station offers an over-the-platform transfer between MRT metro Lines 9 and 12.
A train of the Line 9 on the other side of the platform:
https://transphoto.org/photo/1775840/
• • •
Пассажиры выстроились у станционных дверей в ожидании прибытия поезда линии MRT 12.
На станции Tun Razak Exchange пересадка между линиями метро MRT 9 и MRT 12 осуществляется через общую платформу.
Поезд линии 9 по другую сторону платформы:
https://transphoto.org/photo/1775840/

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур — Линия 9 — MRT (Kajang Line)

Tun Razak Exchange Station

Passengers are lined up at station doors waiting for a train of the system busiest MRT Line 9, but not all the passengers are going to make it onto this train.
The Tun Razak Exchange Station offers an over-the-platform transfer between MRT metro Lines 9 and 12.
A train of the Line 12 on the other side of the platform:
https://transphoto.org/photo/1775841/
• • •
Пассажиры выстроились у станционных дверей в ожидании поезда самой загруженной линии метро MRT 9, однако не все пассажиры уедут на этом поезде.
На станции Tun Razak Exchange пересадка между линиями метро MRT 9 и MRT 12 осуществляется через общую платформу.
Поезд линии 12 по другую сторону платформы:
https://transphoto.org/photo/1775841/

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Titiwangsa Station

The brand new Titiwangsa Station 3 weeks after opening of the 2nd segment of the MRT Line 12.
This is a transfer point to the LRT Lines 3/4 and the Monorail Line 8.
• • •
Новая станция Titiwangsa через 3 недели после открытия 2-го участка линии метро MRT 12.
Это пересадочная станция на линии LRT 3/4 и линию монорельса 8.

18 апреля 2023 г., вторник
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Titiwangsa Station

The brand new segment of the MRT Line 12 three weeks after opening.
The western elevated section of the line descends into the underground segment within the city center.
• • •
Новый участок линии метро MRT 12 через три недели после открытия.
Западный надземный участок линии спускается в тоннель под центральной частью города.

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 243  —  маршрут 12

Kentonmen — Kampung Batu

The newest segment of the MRT Line 12 opened 16.03.2023.
The train approaches the Kampung Batu Station, which was the temporary terminal of the early 1st segment, opened 16.06.2022.
• • •
Новый участок линии метро MRT 12, открытый 16.03.2023.
Поезд подходит к станции Kampung Batu, которая являлась временной конечной 1-го участка линии, открытого 16.06.2022.

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Kampung Batu Station

The Kampung Batu Station was the temporary terminal of the early 1st segment of the MRT 12 line, between 16.06.2022 — 16.03.2023.
• • •
Станция Kampung Batu была временной конечной 1-го участка линии метро MRT 12 в период 16.06.2022 — 16.03.2023.

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 220  —  маршрут 12

Jinjang — Kepong Baru

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Jinjang — Kepong Baru

The first segment of the Kuala-Lumpur MRT Line 12 opened 16.06.2022.
Promotional photo with brand new Hyundai Rotem 'Ducky' trainsets.
• • •
Первый участок линии MRT 12 метро Куала-Лумпур открылся 16.06.2022.
Маркетинговое фото с новыми поездами Hyundai Rotem 'Ducky' ('Утята').

www.klia2.info

Июнь 2022 г.
Прислал Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 229  —  маршрут 12

Kepong Baru — Metro Prima

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 201  —  маршрут 12

Kepong Baru — Metro Prima

The very first Hyundai Rotem trainset 201 laying over on the middle track in active reserve between the 'rush' hours.
• • •
Самый первый состав Hyundai Rotem под номером 201 отстаивается на среднем пути в активном резерве в "межпик".

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Sri Damansara Barat — Damansara Damai

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Damansara Damai Station

The first segment of the Kuala-Lumpur MRT Line 12 opened 16.06.2022.
Promotional photo with brand new Hyundai Rotem 'Ducky' trainsets.
• • •
Первый участок линии MRT 12 метро Куала-Лумпур открылся 16.06.2022.
Маркетинговое фото с новыми поездами Hyundai Rotem 'Ducky' ('Утята').

www.klia2.info

Июнь 2022 г.
Прислал Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 235  —  маршрут 12

Damansara Damai Station

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 235  —  маршрут 12

Sungai Buloh Station

The Sungai Buloh MRT Line 12 station, and the railway station on the lower level.
• • •
Станция метро Sungai Buloh линии метро MRT 12 и железнодорожная станция на нижнем уровне.

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 236  —  маршрут 12

Kampung Selamat Station

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур,  Hyundai Rotem  № 246  —  маршрут 12
Куала-Лумпур — Линия 12 — MRT (Putrajaya Line)

Kwasa Damansara Terminal

Layover tracks south of the Kwasa Damansara Terminal for MRT Line 12 on the left.
Through tracks for MRT Line 9 on the right.
• • •
Слева пути оборота составов к югу от коненчой Kwasa Damansara линии MRT 12.
Справа сквозные пути линии MRT 9.

19 апреля 2023 г., среда
Автор: Ymtram

Куала-Лумпур — Проездные документы

KL Sentral Station

18 апреля 2023 г., вторник
Автор: Ymtram