Фотографии, добавленные 21 декабря 2022 г.

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9701
Кумамото,  Aruna Kōki  № 8502

Kamikumamoto Depot

Car 9701 is the very first low-floor car in Japan.
At the time of the photo this car of so called 'Bremen' type was out of service and mothballed at the depot for technical reasons.

Вагон 9701 — самый первый низкопольный трамвай в Японии.
На момент съёмки данный вагон, т.н. трамвай "бременского" типа, был законсервирован и стоял "под забором" в депо по техническим причинам.

23 ноября 2017 г., четверг
Автор: Ymtram

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9702 

Kamikumamoto Depot

Cars of the low-floor 'Bremen' type.
At the time of this photo 3 out of 5 first-generation low-floor Japanese cars of these type were out of service for technical reasons.

Низкопольные вагоны "бременского" типа.
На момент данного фото 3 из 5 японских низкпольных вагонов первого поколения не работали по техническим причинам.

23 ноября 2017 г., четверг
Автор: Ymtram

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9701

Kamikumamoto Depot

Car 9701 is the very first low-floor car in Japan.
At the time of the photo this car of so called 'Bremen' type was out of service and mothballed at the depot for technical reasons.

Вагон 9701 — самый первый низкопольный трамвай в Японии.
На момент съёмки данный вагон, т.н. трамвай "бременского" типа, был законсервирован и стоял "под забором" в депо по техническим причинам.

23 ноября 2017 г., четверг
Автор: Ymtram

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9705

Kamikumamoto Depot

A car of the low-floor 'Bremen' type.
At the time of this photo 3 out of 5 first-generation low-floor Japanese cars of these type were out of service for technical reasons.

Низкопольный вагон "бременского" типа.
На момент данного фото 3 из 5 японских низкпольных вагонов первого поколения не работали по техническим причинам.

23 ноября 2017 г., четверг
Автор: Ymtram

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9703   —  маршрут A

Gofukumachi

A car of the low-floor 'Bremen' type.
At the time of this photo only 2 out of 5 first-generation low-floor Japanese cars were available for service.
The others were out of service for technical reasons.

Низкопольный вагон "бременского" типа.
На момент съёмки только 2 из 5 японских низкпольных вагонов первого поколения выходили на линию.
Остальные вагоны простаивали по техническим причинам.

23 ноября 2017 г., четверг
Автор: Ymtram

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9704  —  маршрут B

Sugidomo — Honmyoji Temple

A car of the low-floor 'Bremen' type.
At the time of this photo only 2 out of 5 first-generation low-floor Japanese cars were available for service.
The others were out of service for technical reasons.

Низкопольный вагон "бременского" типа.
На момент данного фото только 2 из 5 японских низкпольных вагонов первого поколения выходили на линию.
Остальные вагоны простаивали по техническим причинам.

23 ноября 2017 г., четверг
Автор: Ymtram

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9703   —  маршрут 3

Torichosuji

A car of the low-floor 'Bremen' type at the Torichosuji with the Kumamoto Castle in the background — the most photographed tramfan location in the city.

Низкопольный вагон "бременского" типа на линии на остановке Torichosuji с замком Кумамото на заднем плане — самой популярной среди трамвайных фанатов фототочке в городе.

Photo: Jack May

7 апреля 2010 г., среда
Прислал Ymtram

Кумамото,  Aruna Kōki  № 9202  —  маршрут 3
Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9703   —  маршрут 3

Kamikumamoto Terminal

A car of the low-floor 'Bremen' type.
At the time of this photo these first-generation low-floor Japanese cars (on the right) were still regularly operated in service.

Низкопольный вагон "бременского" типа на линии.
На момент данного фото данные японские низкпольные вагоны первого поколения (справа) всё ещё регулярно работали на линии.

Photo: Jack May

7 апреля 2010 г., среда
Прислал Ymtram

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9704  —  маршрут 2
Кумамото,  Niigata Transys  № 0802  —  маршрут 2

Torichosuji

A car of the low-floor 'Bremen' type.
At the time of this photo these first-generation low-floor Japanese cars (on the left) were still regularly operated in service.

Низкопольный вагон "бременского" типа на линии.
На момент данного фото данные японские низкпольные вагоны первого поколения (слева) всё ещё регулярно работали на линии.

Photo: Jack May

7 апреля 2010 г., среда
Прислал Ymtram

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9702   —  маршрут B

Kamikumamoto Terminal

Photo: S. Takahashi

15 июня 2014 г., воскресенье
Прислал Ymtram

Кумамото,  Adtranz/Niigata Engineering  № 9704  —  маршрут A

Suidocho

Photo: S. Takahashi

15 июня 2014 г., воскресенье
Прислал Ymtram