Фотографии, добавленные 16 октября 2022 г.

Афины — Трамваи – старые фотографии

Patission (28is Oktovriou)

Perhaps the most regretfully famous event in the history of Athens tramway — a forceful unauthorized removal of key segments of track overnight 15-16.11.1953 (pictured is continuation of work 17.11).

Пожалуй, самое печально-известное событие в истории афинского трамвая — несанкционированный демонтаж ключевых участков путей в ночь 15-16.11.1953 (на фото продолжение работ 17.11).

Source: ISAP archives

17 ноября 1953 г., вторник (примерно)
Прислал Ymtram

Афины — Трамваи – старые фотографии

Plateia Syntagmatos

A Belgian-built old 2-axle tram at Syntagma Square right before the war.

Старый бельгийский 2-осный вагон на площади Синтагма незадолго до начала войны.

Source: MBE collection

1940 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Афины — Трамваи – старые фотографии

Plateia Syntagmatos

A Belgian-built old 2-axle tram at Syntagma Square after the war.

Старый бельгийский 2-осный вагон на площади Синтагма после войны.

Source: MBE collection

1 июня 1946 г., суббота
Прислал Ymtram

Афины — Трамваи – старые фотографии

Plateia Syntagmatos

A Belgian-built old 2-axle tram and a relatively new 1940-built Italian ΟΜ/CGE/Breda tram at Syntagma Square right after the war — the Germans just left a few days ago.
Many of the 60 Italian trams were badly damaged during the war.

Старый бельгийский 2-осный вагон и ещё сравниетльно новый итальянский трамвай ΟΜ/CGE/Breda, построенный в 1940 году, на площади Синтагма сразу после войны — немцы ушли из города буквально несколько дней назад.
Многие из 60 итальянских вагонов сильно пострадали во время войны.

Source: MBE collection

Октябрь 1944 г.
Прислал Ymtram

Афины — Трамваи – старые фотографии

Panepistimiou

An Italian-built ΟΜ/CGE/Breda tram near the university.
Построенный в Италии трамвай ΟΜ/CGE/Breda около университета.

Source: Hulton-Deutsch Collection

сер. 1950-х гг.
Прислал Ymtram

Афины — Трамваи – старые фотографии

Athinas

The former tramway line via Athinas Street, tram Line 9.
Бывшая трамвайная линия по улице Athinas, маршрут 9.

Photo by Lancers

1945 г.
Прислал Ymtram

Афины,  ΟΜ/CGE/Breda  № 115   —  маршрут 1
Афины — Трамваи – старые фотографии

Leoforos Vasilisis Amalias

An Italian-built ΟΜ/CGE/Breda tram passes the Hadrian's Gate.

Построенный в Италии трамвай ΟΜ/CGE/Breda проходит мимо арки Адриана.

Source: Wikipedia

1940 г.
Прислал Ymtram

Афины — Трамваи – старые фотографии

Leoforos Vasilisis Amalias

A Belgian-built old 2-axle tram between Syntagma Square and Olympion.

Старый бельгийский 2-осный вагон между площадью Синтагма и Олимпейоном.

Source: ISAP archives

1940 г.
Прислал Ymtram

Афины — Трамваи – старые фотографии

Panepistimiou

Source: MBE collection

Ноябрь 1940 г.
Прислал Ymtram

Афины,  Двухосный моторный вагон  № 164   —  маршрут 6
Афины,  Двухосный моторный вагон  № 170   —  маршрут 6
Афины — Трамваи – старые фотографии

3is Septemvriou

Trams operating the Line 6 near Omonia Square.
Трамваи маршрута 6 у площади Омония.

Source: ISAP archives

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Афины,  Двухосный моторный вагон  № 465   —  маршрут 6
Афины — Трамваи – старые фотографии

3is Septemvriou

Trams operating Lines 6 and 8/9 near Omonia Square.
Трамваи маршрутов 6 и 8/9 у площади Омония.

Source: Wikipedia

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Афины — Трамваи – старые фотографии

Patission (28is Oktovriou)

The popular Pagrati-Kypseli Line 2 at the end of the tramway era in Athens, nowadays trolleybus Line 2.

Популярный маршрут 2 "Pagrati-Kypseli" в конце эры трамвая в Афинах, ныне троллейбусный маршрут 2.

Source: ISAP archives

сер. 1950-х гг.
Прислал Ymtram

Афины — Трамваи – старые фотографии

An Italian-built ΟΜ/CGE/Breda tram operates the Omonia-Petraloma Line 1 at the end of the tramway era in Athens, nowadays trolleybus Line 1.

Построенный в Италии трамвай ΟΜ/CGE/Breda на маршруте 1 "Omonia-Petraloma" в конце эры трамвая в Афинах, ныне троллейбусный маршрут 1.

Source: ISAP archives

сер. 1950-х гг.
Прислал Ymtram

Афины,  ΟΜ/CGE/Breda  № 141   —  маршрут 1
Афины — Трамваи – старые фотографии

An Italian-built ΟΜ/CGE/Breda tram operates the Omonia-Petraloma Line 1 at the end of the tramway era in Athens, nowadays trolleybus Line 1.

Построенный в Италии трамвай ΟΜ/CGE/Breda на маршруте 1 "Omonia-Petraloma" в конце эры трамвая в Афинах, ныне троллейбусный маршрут 1.

Source: ISAP archives

сер. 1950-х гг.
Прислал Ymtram