Photos added March 3, 2024
| 03.03 04:09 MSK |
 |
Abakan, VZTM-5284 # 45 — route 5а
К/ст "Рынок "Северный"
Новый ВЗТМ-5284 пробирается через ряды частных мидибусов на конечной "Рынок "Северный".
На момент съёмки частные автобусы и микроавтобусы превышали количество троллейбусов в городе в 11,5 раз.
• • •
A brand new VZTM-5284 trolleybus squeezes through herds of private midi-buses at the Severniy Rynok terminus (the Northern Market).
At the time of this photo the citywide ratio of private buses of various sizes to trolleybuses was 11.5 to 1.
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:09 MSK |
 |
Abakan, ZiU-682G-012 [G0A] # 07 — route 4
Улица Щетинкина
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:09 MSK |
 |
Abakan, ZiU-682G-016 [Г0М] # 11 — route 5
Улица Щетинкина
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:09 MSK |
 |
Abakan, VZTM-5284 # 31 — route 4, в депо
Улица Щетинкина  Улица Пушкина
Новый ВЗТМ-5284 выполняет рейс по неполному маршруту 4 в депо, о чём свидетельствует перевёрнутый вверх ногами указатель маршурта.
• • •
A brand new VZTM-5284 trolleybus completes a depot run via a shortened version of Route 4, which is underscored by a route display placed upside-down.
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:09 MSK |
 |
Abakan, VZTM-5284 # 43 — route 1а
Улица Щетинкина Улица Пушкина
Троллейбус ВЗТМ-5284 проходит основной узел города на углу улицы Пушкина / улицы Щетинкина.
• • •
A VZTM-5284 trolleybus passes through the city's main trolleybus junction at the corner of Pushkina Ulitsa / Schetinkina Ulitsa.
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:09 MSK |
 |
Abakan, ZiU-682V # 04 — route 1a
Улица Пушкина Улица Щетинкина
Основной троллейбусный узел города на углу улицы Пушкина / улицы Щетинкина.
• • •
City's main trolleybus junction at the corner of Pushkina Ulitsa / Schetinkina Ulitsa.
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:09 MSK |
 |
Abakan, ZiU-682G-012 [G0A] # 07 — route 4
Проспект Дружбы Народов
Троллейбус объезжает площадь в конце пр. Дружбы Народов, на границе города, на въезде в Абакан.
Здесь до отркытия ветки вокруг Преображенского Собора долгие годы разворачивался маршрут 1.
Городская застройка начинается чуть южнее, т.о. троллейбусы 1-го маршрута уходили на разворот порожняком.
• • •
A trolleybus goes through a roundabout square at the end of Druzhby Narodov Prospect, located at the city boundary.
Route 1 used to terminate here for a number years before the Preobrazhenskiy Sobor loop was built.
Urban housing begins south of the square, thus trolleybuses serving Route 1 used to run to the loop empty.
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:09 MSK |
 |
Abakan, ZiU-682G-012 [G0A] # 07 — route 4
Улица Пушкина
Троллейбус на кратковременном отстое на кольце Аэропорт, здание аэровокзала видно на заднем плане.
Линия на Аэропорт фактически является пригородной, т.к. идёт за город, за административную границу Абакана.
В своё время были планы продлить троллейбусную линию ещё севернее, до соседнего города Черногорска.
• • •
A trolleybus on a short layover at the Airport terminus, the airport building is visible in the background.
The line to the airport could be considered suburban, since it crosses the official city boundary.
There were unrealized plans to extend trolleybus services further north, to the neighboring city of Chernogorsk.
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:08 MSK |
 |
Abakan, ZiU-682G-016 [Г0М] # 11 — route 5
Улица Стофато
Троллейбус следует по ул. Стофато к ДК "Железнодорожник". Данная линия была построена в 1987-м году, и является последним существенным продлением сети абаканского троллейбуса в Советские годы.
Троллейбусы маршрутов 5,5А и 6 в совокупности в день съёмки появлялись здесь не чаще чем раз в 20 минут.
A trolleybus approaches the DK Zheleznodorozhnik terminus via Stofato Ulitsa.
This line was built in 1987 and happens to be the last substantial extension of the network during the Soviet times.
On the day of the visit the combined headway between Routes 5, 5A and 6 that operate here was around 20 minutes.
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:08 MSK |
 |
Abakan, ZiU-682G-016 [Г0М] # 11 — route 5
К/ст "ДК "Железнодорожник"
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:08 MSK |
 |
Abakan, ZiU-682V # 04 — route 1а
Улица Пушкина
Троллейбус следует по маршруту 1А по ул. Пушкина, пересекая ул. Володарского.
На момент съёмки троллейбусы маршрутов 1А,2А и 4 следовади по большому кругу по ул. Пушкина, Советской ул. и ул. Володарского, разворачиваясь мимо Зоопарка и Депо.
После отмены в своё время 2-го маршурта, троллейбусное движение в противоположную сторону здесь не осуществляется.
• • •
A trolleybus operating Route 1A crosses Volodarskogo Ul. via Pushkina Ul.
At the time of this photo from here on services 1A, 2A and 4 operate via a lengthy loop via Pushkina Ul., Sovetskaya Ul. and Volodarskogo Ul. passing next to the Zoo and the Depot.
Following suspension of route 2 some time ago, overhead in the other direction of travel remains out of service.
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
| 03.03 04:08 MSK |
 |
Abakan, ZiU-682G [G00] # 03 — route 4
Улица Володарского
Вагон 03 возвращается к центру города по ул. Володарского, завершая объезд круга мимо Зоопарка и депо.
• • •
Trolleybus 03 heads toward the city center as it completes a loop via the Zoo and the Depot.
Monday, September 13, 2004
Author: Ymtram
|
Photos added within the selected period: 676
Pictures displayed: 20 out of 20
|
Urban Electric Transit
