И на что эта информация указывает - что посадки в вагон в этом месте не будет?

В данном случае следующий поезд катится между станциями внизу экрана. Сделаю предположение, что большой красный крест и текст на нём относятся к какому-то закрытию по сети. Ролик на эту тему крутился на экране с повтором. Если я правильно помню, это предпоследняя станция линии, и посадка в поезд есть.

Очередной пример, когда без знания корейского пользоваться системой сеульского метро сложновато. То есть в общем и целом, вроде доедешь, но всякие частности и форс-мажорные моменты останутся вне вашего понимания. Что на самом деле может сильно отразиться на вашей поездке. Признаться, момент с отсутствием адекватного дубляжа на английском меня удивил, особенно на фоне высокой организации сеульского метро по многим остальным моментам. Сеульское метро считается чуть ли не лучшим в мире.

Цитата (Ymtram, 09.12.2023):
> без знания корейского пользоваться системой сеульского метро сложновато.

출입 금ㅈㅣ장소의 출입 행위
Гугл-переводчик ничего внятного не сказал.
что-то вроде "при входе в запрещенные места будет составлен протокол"?

Видео на экранах над платформенными дверьми - это просто техника безопасности в интерактивном виде и иногда реклама. Прибытие поезда только снизу)