Здесь ко всему много вопросов, но ответ понятен: это в первую очередь строительный проект... Удивляет больше всего почему путь не положили подальше от края проезжей части, ведь такая возможность была. До расширения улицы был безопасный промежуток в несколько метров, а сейчас пассажиры ютятся в узком промежутке между трамваями и потоком машин.
Платформу на фото будущей остановки не наблюдаю, они выглядят не так) https://transphoto.org/photo/1516376/
Из положительного только то что эти остановки будет удобно чистить от снега зимой)
Надеюсь это мощение плитами означает, что остановки трамвая и автобуса будут выполнены отдельно и можно будет установить ограждения.
https://transphoto.org/photo/1841650/

> почему путь не положили подальше от края проезжей части

Потому что потребуется новый проект с переносом коммуникаций, что потребует увеличения сроков и финансирования.

А вот то что на остановках всё замостили плитами не есть ничего хорошего - теперь пассажиры будут стоять россыпью на путях, то есть никакого прицельного торможения, соответственно уменьшение скоростей...