Это канава для осмотра вагонов? Или что это

Канава, что ж ещё

2 года назад закрыли эту конечную, теперь вагоны разворачиваются в левобережном трамвайном депо. Но изредка можно увидеть здесь вагоны 4,8,25 маршрутов.

Всмысле закрыли конечную? Разворотное кольцо вполне себе рабочее, выделяются деньги на его содержание. Закрыли разве что просто диспетчерскую. Вот вот все конечные в городе лишаться диспетчеров, это же не будет означать их закрытие...

Разворотное кольцо используется крайне редко, во всяком случае полевая как конечная станция утратила свой функционал

Цитата (Денисов Денис, 15.04.2022):
> 2 года назад закрыли эту конечную, теперь вагоны разворачиваются в левобережном трамвайном депо.

Очень странное решение. Ни один город конечные рядом с депо не закроет, ибо рейсовые вагоны - будут мешать маневровым работам в Депо. В Магнитке только во втором депо маршрутные со стороны Советской заезжали на территорию, где стояли крайние боксы. Или, когда закрывали перекрёсток Труда-Советская, при монтаже новых путей и трамваи некоторых маршрутов -- шли через Депо-3.

Конкретно в депо 1 не сильно мешают.

Т.е. уходят левым поворотом вот здесь https://transphoto.org/photo/1040223/ ?
И далее по ближнему к Чкалова пути и с дальнего выхода уже на линию?

Верно.