Вот такие бумажки (кстати, с довольно распространённой ошибкой) висят на каждом пассажирском ТС в городе. Как видим, на время пандемии коронавируса в вагоне Tatra KT4 допускается к перевозке не более 16 пассажиров. Впрочем, благодаря карантину и такое их количество встретить довольно тяжело.

Цитата (Антон Перебийніс-Моїсеєнко, 17.04.2020):
> Вот такие бумажки (кстати, с довольно распространённой ошибкой)

Не ilość, а liczba?

Совершенно верно, коллега.

А можно немного подробнее, перевод обоих слов, если не трудно? Как так получилось – в Щецине местные плохо знают польский? (=

Оба слова означают количество (второе ещё можно перевести как «число»), но первое используется в литературной речи только с неисчисляемыми существительными.

Цитата (Юрий Боб, 17.04.2020):
> Как так получилось – в Щецине местные плохо знают польский? (=

Ты бы видел, какие перлы порой на письме выдаёт мой начальник:)

Там по сути кашубы рядом, может влияние?
а ilość это количество, а liczba это численость, вроде так дословно. Но когда речь идет об количестве единиц, то в литературном используется liczba.

Цитата (Kestutis, 17.04.2020):
> Там по сути кашубы рядом, может влияние?

Какие к дьяволу кашубы. Здесь нет регионализмов. В Щецине и Вроцлаве самый чистый польский язык. По той причине, что до 1945 года здесь его не было вообще, и самый коренной щецинянин является таковым максимум в третьем поколении.

Просто современное поколение на редкость безграмотно.

Просто любой язык имеет свойство меняться. Предыдущие поколения, которые могут показаться оплотом грамотности для ещё более предыдущих будут безграмотными.
Ну и чистота языка условная штука. Мне такой термин вовсе не нравится.

Цитата (BaronRojo, 17.04.2020):
> Предыдущие поколения, которые могут показаться оплотом грамотности для ещё более предыдущих будут безграмотными.

Это не повод манкировать правилами употребления запятых.

Они тоже могут поменяться в принципе, если это не будет мешать взаимопониманию между носителями языка.

Вы, видимо, даже не поняли, что это был камень в Ваш огород :)

Сейчас бы придираться к опечаткам, которые со всеми случаются)