Жаль,что это часть магистрали осталась незадействованной,как соседний участок на Металлургов. А вообще,помню в 2009 или 2010 году проезжал это место и видел тут разворотное кольцо (Молодёжная). Вопрос к знатокам -- с какого момента не используется соседний участок сети на Металлургов от Воронова до Тельмана и какие маршруты там проходили?

Он используется, но как резервный.
Маршруты 3, 9, вроде как "нормальный" 11А (с железнодорожного вокзала)