Комментарии к фотографиям из города Берн (трамвай)

Это этот же трамвай?
http://www.tram-bus-bern.ch/app/rofrlib/...to-426.jpg

Ребят-ребят, почините кто-нибудь привязку. Это ведь действительно Берн. И вагон не тот.

А это как? Берн слился с Брюсселем?

Отличный снимок!

Не заменой одной секции, а добавлением частично низкопольной. Было три секции, стало четыре.

Цитата (Славик, 18.10.2015):
> Так… Я перевёл правила подписи фотографий на немецкий. Полностью. Куда высылать вордовский файл?

Попробуйте спросить в личке у Михаила Исакова или Юрия MTA-LRTA, наверняка кто-то из них знает, кому отправлять переводы правил.

Так… Я перевёл правила подписи фотографий на немецкий. Полностью. Куда высылать вордовский файл?

Цитата (massimoling, 17.10.2015):
> Мы ведь с вами бы поняли, что имелось бы в виду, если бы с какого-то другого языка соответствующий пункт правил сайта нам написали бы вот так

К сожалению многие русскоязычные пользователи не могут прочесть (и понять) что написано по-русски. Чего уж там от иностранцев требовать...

Только сейчас дошло, почему вы процитировали их по-немецки. Хотя, может, автор фото и на ломаном языке поймёт. Мы ведь с вами бы поняли, что имелось бы в виду, если бы с какого-то другого языка соответствующий пункт правил сайта нам написали бы вот так (для примера взял тот же п.2.2 и перевёл его гуглом сначала на немецкий, потом обратно):

"Если автомобиль не находится на маршруте (Обслуживание автомобилей, бег, техническая и учебная рейсы и так далее. Н., кроме нуля) будет представлен, или в парке / депо, не заполняйте поле, независимо от шаблона с номером маршрута . остаться".

Цитата (massimoling, 17.10.2015):
> немецкие предложения незаконченные?

Он-лайн переводчик перевел, дословно:
2.2. Если вагон следует не по маршруту или в депо, номер маршрута не указывается (независимо от наличия табличек с номером маршрута)

PS: Правила СТТС не переведены на другие языки, доступно только на русском
http://transphoto.ru/help/

Цитата (Дмитрий Иванов, 17.10.2015):
> To 21-72: в данном случае не надо указывать номер маршрута. Исправлено.
>
> 2.2. Wenn der Wagen sollte nicht auf der Strecke, oder die sich in einem Depot, Zimmer Route eingegeben wird (unabhängig davon, ob die Schilder mit der Nummer der Route)
> http://transphoto.ru/rules/photo/

Мне кажется или эти немецкие предложения незаконченные?

To 21-72: в данном случае не надо указывать номер маршрута. Исправлено.

2.2. Wenn der Wagen sollte nicht auf der Strecke, oder die sich in einem Depot, Zimmer Route eingegeben wird (unabhängig davon, ob die Schilder mit der Nummer der Route)
http://transphoto.ru/rules/photo/

Сразу видно страну, где трамвай "рулит", а не маршрутки!..

This is not a classic Combino. At the time it was built, it was a Combino XL, the replacement model for the original flawed design. Today it is known as the Avenio-M.

Почему данный поезд обозначен 12+31, со знаком +, если очевидно, что это не СМЕ?

Наверное, все-таки работает?

Цитата (GentelHint, 15.01.2015):
> Швейцария последний век вообще в каком-то своем мире живёт, который никто не нарушает...
То же самое я, с удивлением, обнаружил и в Андорре. И уж совсем мне было в новинку увидеть, что Андорра-самый крупный производитель табака в Европе (если посчитать количество выращенного табака на душу населения и процентное соотношение плантаций табака к территории всех трех долин страны). Вот уж никогда бы не подумал. Горные закрытые страны хранят много сюрпризов!

Цитата (Сергей Мурашов, 15.01.2015):
> Собственно, так оно и есть. Нейтралитет, возведённый в принцип настолько, что даже в ООН страна долго не вступала.
>
> Впрочем, по повоевавшему Ленинграду за четыре года до этого снимка ездили столь же древние ЛМ/ЛП-33.

Ну и отношение между людьми как в одной большой деревне. Все либо знают друг друга, либо знают друг о друге.

Цитата (GentelHint, 15.01.2015):
> Такое ощущение, что Швейцария последний век вообще в каком-то своем мире живёт, который никто не нарушает...

Собственно, так оно и есть. Нейтралитет, возведённый в принцип настолько, что даже в ООН страна долго не вступала.

Впрочем, по повоевавшему Ленинграду за четыре года до этого снимка ездили столь же древние ЛМ/ЛП-33.

Такое ощущение, что Швейцария последний век вообще в каком-то своем мире живёт, который никто не нарушает...